1 00:00:03,320 --> 00:00:06,200 Tænk hvis Casper lavede min mor Til afhængig. 2 00:00:06,360 --> 00:00:10,440 Bondes skal renovere En gammel skole i Vejby. 3 00:00:15,840 --> 00:00:19,160 Nu fortæller jeg dig noget Hvilket jeg ikke kan sige. 4 00:00:19,320 --> 00:00:24,640 Casper laver noget Og han er i fare i mange år. 5 00:00:24,800 --> 00:00:28,880 Du skal slette alt Hvilket binder til hinanden, Martin. 6 00:00:56,760 --> 00:01:00,640 Som du sikkert ved Jeg har fået en voksen søn. 7 00:01:00,800 --> 00:01:04,200 Vi har savnet mange år sammen. 8 00:01:04,360 --> 00:01:08,560 Så han og jeg har brug for tid At lære hinanden at kende. 9 00:01:10,200 --> 00:01:13,880 Derfor har jeg valgt At forlade politikken indtil videre. 10 00:01:14,920 --> 00:01:18,040 Jeg er meget stolt af At overgive optøjet- 11 00:01:18,200 --> 00:01:21,240 - når Norskov virkelig Er på farten. 12 00:01:21,400 --> 00:01:26,000 Og jeg håber, at kommunalbestyrelsen vælger En leder, der kan holde kurset. 13 00:01:27,960 --> 00:01:34,000 Til sidst vil jeg gerne takke jer alle Kæmpede for og troede på Norskov. 14 00:01:34,160 --> 00:01:38,520 Troede på, at vi kunne løfte Denne by sammen. 15 00:01:40,520 --> 00:01:43,040 Det glemmer jeg aldrig. 16 00:01:45,960 --> 00:01:47,960 Tak. 17 00:02:42,880 --> 00:02:50,560 Der er indgangen og der kommer man ind I dette rum. 18 00:02:57,560 --> 00:03:01,600 Henrik Reese og Renée Andersson Har lige passeret Kolding. 19 00:03:01,760 --> 00:03:04,040 Så er de i Vejby om et par timer. 20 00:03:04,200 --> 00:03:07,000 Koskinens tog er i Gøteborg Om 1,5 time. 21 00:03:07,160 --> 00:03:10,760 Med frokost frokost kan han være I Vejby kl. 16 22 00:03:10,920 --> 00:03:13,080 Godt. Det går efter planen. 23 00:03:13,240 --> 00:03:16,080 Vi tager dem, når de mødes i eftermiddag. 24 00:03:16,240 --> 00:03:19,200 Hvor farlig er daisy her? 25 00:03:19,360 --> 00:03:24,720 Han kan være bevæbnet, men vi så Ingen våben i skolen. 26 00:03:24,880 --> 00:03:29,040 - De andre så? - Reese og Koskinen er rodet. 27 00:03:29,200 --> 00:03:32,680 Det er ikke Andersson. 28 00:03:32,840 --> 00:03:38,240 - Casper Bondesen så? - Ja, hvis han bliver klemt. 29 00:03:40,520 --> 00:03:45,440 - Kan du vise mig det? - Det var det. 30 00:04:05,720 --> 00:04:09,680 Det er til Lucia. 31 00:04:17,080 --> 00:04:19,120 Kan du give det til Lucia? 32 00:04:41,520 --> 00:04:44,800 Hvad tror du, han laver? 33 00:04:48,920 --> 00:04:52,280 Nu kører Bondes hjemmefra. 34 00:04:52,440 --> 00:04:53,960 Mod Vejby? 35 00:04:55,280 --> 00:05:01,400 - Tom? Kører han mod Vejby? - Nej, mod havnen og Bondesen Byg. 36 00:05:01,560 --> 00:05:03,040 Timmi? 37 00:05:03,200 --> 00:05:06,640 - Tid til at få dine folk på plads. - Opfattet. 38 00:05:07,680 --> 00:05:11,880 Det er tid gutter. Tænk på At de kan bevæbnes. 39 00:05:52,040 --> 00:05:55,760 - Er det din? - Ja, min første. 40 00:05:55,920 --> 00:05:58,240 De er små. 41 00:06:00,280 --> 00:06:04,240 Vi kan sætte nogle hylder til dig. 42 00:06:11,560 --> 00:06:14,120 Det er så dejligt. 43 00:06:16,200 --> 00:06:18,320 Vi kan indramme det. 44 00:06:20,200 --> 00:06:23,160 - Er du i fuld gang? - Hej. Hvordan gik det? 45 00:06:24,640 --> 00:06:28,360 Det var bare at vende tilbage bynøgler. 46 00:06:28,520 --> 00:06:30,520 Jeg fik to flasker vin. 47 00:06:30,680 --> 00:06:34,160 Hvad kan jeg hjælpe dig med? 48 00:06:34,320 --> 00:06:39,520 - Vi skal bruge kabler til højttalerne. - Hvilken aluminiumsprøve. 49 00:06:39,680 --> 00:06:42,920 - Har du dem herinde? - Har du ikke været større? 50 00:06:43,080 --> 00:06:45,720 - Ja, i 80'erne. - De har det fint. 51 00:06:45,880 --> 00:06:48,480 Og ret tung. 52 00:06:49,600 --> 00:06:53,320 Du kan gøre det selv. Du er stærk. 53 00:07:01,760 --> 00:07:03,880 Udgående opkald 54 00:07:06,760 --> 00:07:09,760 Brammer, det er aktivitet På Bondes mobiltelefon. 55 00:07:09,920 --> 00:07:14,240 - Embedsmanden? - Han ringer til Martin Kierkegaard. 56 00:07:14,400 --> 00:07:18,000 - Hej, Bondesen. - Hej Martin. 57 00:07:18,160 --> 00:07:22,320 - Hvordan kan han lide dig? - Han er lige ankommet. 58 00:07:22,480 --> 00:07:26,560 Må jeg låne ham? Han reagerer ikke på sin mobil. 59 00:07:26,720 --> 00:07:29,000 - Han kommer her. - Tak. 60 00:07:29,160 --> 00:07:31,440 Det er din onkel. 61 00:07:34,480 --> 00:07:36,560 - Hej. - Hej Oliver. 62 00:07:36,720 --> 00:07:41,840 Jeg troede bare, jeg ville komme forbi Med din Honda. 63 00:07:42,000 --> 00:07:46,160 - Det samler kun støv her. ”Det er Casper og Oliver. 64 00:07:46,320 --> 00:07:50,040 - Du har ikke brug for det. - Det er dit. 65 00:07:50,200 --> 00:07:52,520 Og på to måneder fylder du 18. 66 00:07:52,680 --> 00:07:55,320 Jeg har ikke brug for motorcyklen. 67 00:07:55,480 --> 00:08:00,320 Nej, du har måske ikke brug for det. Men det er en gave til fanen. 68 00:08:00,480 --> 00:08:02,960 Lyt til mig nu, Oliver. - Casper. 69 00:08:05,560 --> 00:08:11,920 Jeg er nødt til at stjæle ham igen. Vi er ikke klar her. 70 00:08:15,680 --> 00:08:18,320 - Vi ses, Martin. - Det er godt. 71 00:08:44,400 --> 00:08:47,680 - Skål. - Skål. 72 00:08:55,000 --> 00:08:58,920 Der kommer de. 73 00:09:17,840 --> 00:09:19,960 - Daisy. - Renée. 74 00:09:28,320 --> 00:09:30,840 Se ikke soveposerne meget tung? 75 00:09:31,000 --> 00:09:33,800 Det gør de. 76 00:09:33,960 --> 00:09:40,200 De kom lige. Vi ses. - Koskinen Har forladt toget i Gøteborg. 77 00:09:40,360 --> 00:09:44,160 Så fanger han 12-færgen. 78 00:09:49,360 --> 00:09:51,880 - Har du kaffe? - Nej. 79 00:10:01,040 --> 00:10:05,040 Vi har visuel bekræftelse På varerne. 80 00:10:07,840 --> 00:10:10,800 Ja! Der var de. 81 00:10:10,960 --> 00:10:13,400 Vi har visuel bekræftelse På varerne. 82 00:10:13,560 --> 00:10:16,560 Flemming, Ring til Åke og sig, at vi har varerne. 83 00:10:16,720 --> 00:10:20,800 - Ikke dårligt. - Nu tager vi dem. 84 00:10:20,960 --> 00:10:24,040 Det gør vi. 85 00:10:24,200 --> 00:10:27,520 Nu tager jeg en cookie fanimej. 86 00:10:41,080 --> 00:10:44,320 Oliver? 87 00:10:45,360 --> 00:10:48,840 - Du ligner din mor så meget. - Tak. 88 00:10:49,000 --> 00:10:51,240 Han ligner også Martin. 89 00:10:51,400 --> 00:10:55,760 Første gang jeg så Diana Da hun var 12-13 år gammel- 90 00:10:55,920 --> 00:10:59,600 - så jeg forstod, at hun Ville stjæle min søn 91 00:10:59,760 --> 00:11:01,320 - Undskyld. - Det er okay. 92 00:11:01,480 --> 00:11:05,720 - Hav altid godt grillet kød. - Det ved du. 93 00:11:05,880 --> 00:11:09,320 - Sådan er det. - Hvordan går det med adoptionen? 94 00:11:09,480 --> 00:11:12,920 Vi forventer lidt af det. 95 00:11:13,080 --> 00:11:16,080 - Ikke sandt? "Vi tager et barn ad gangen. 96 00:11:17,440 --> 00:11:19,320 Skål. 97 00:11:19,480 --> 00:11:22,400 - Velkommen, Oliver. - Skål for det. 98 00:11:36,800 --> 00:11:40,280 Det er Casper. Skal jeg få en tallerken? 99 00:11:40,440 --> 00:11:42,920 - Nej. - Skal vi ikke spise? 100 00:11:43,080 --> 00:11:44,840 Stop, mor. 101 00:11:52,240 --> 00:11:55,080 Hej Casper. Hej Susanne. 102 00:12:01,720 --> 00:12:04,640 - Hej, bonden. - Hej Martin. 103 00:12:04,800 --> 00:12:10,640 - Jeg tror ikke, Oliver ønsker det. - Skit i det. 104 00:12:10,800 --> 00:12:15,400 ”Jeg vil tale om klimahuset. - Jeg er ikke længere borgmester. 105 00:12:15,560 --> 00:12:19,400 Bare. Så kan vi arbejde sammen. 106 00:12:20,560 --> 00:12:24,440 Jeg kan nok få nogle penge- 107 00:12:24,600 --> 00:12:28,160 - så vi kan investere i renoveringerne sammen. 108 00:12:30,760 --> 00:12:34,080 Hvad siger du til det? Vil du ikke være med? 109 00:12:37,520 --> 00:12:42,000 "Du er eksperten. - Jeg vil fokusere på familien. 110 00:12:42,160 --> 00:12:44,800 Vil du have noget at lave? 111 00:12:48,840 --> 00:12:53,680 Jeg ved det ikke rigtigt Hvordan vil jeg sige dette... 112 00:12:56,440 --> 00:12:59,440 Jeg er ikke sur. Jeg har også gjort op med mig. 113 00:12:59,600 --> 00:13:03,520 Men du satte Jackie i en dum Situationen når du kommer her. 114 00:13:10,600 --> 00:13:14,640 Men jeg håber det lykkes. Fuglekvarteret er et godt projekt. 115 00:13:35,800 --> 00:13:38,720 Så der. Nøglen er inde Og tanken er fuld. 116 00:13:38,880 --> 00:13:41,920 - Jeg vil ikke have det. - Stop det. 117 00:13:43,120 --> 00:13:47,920 Giv den til en anden, sælg den eller Smid den. Jeg behøver bare ikke se det. 118 00:13:48,080 --> 00:13:53,000 Hvad fanden har jeg gjort dig? Hvad fanden har jeg gjort dig? 119 00:13:54,720 --> 00:13:58,160 Hvad? Hvad fanden har jeg gjort dig? 120 00:13:58,320 --> 00:14:01,680 Jeg har lige prøvet For at få det til at fungere. 121 00:14:04,120 --> 00:14:10,240 Jeg bragte dig til Gøteborg, så du Mødte Lasse Trier og pigen. 122 00:14:13,640 --> 00:14:15,800 Hvad? 123 00:14:15,960 --> 00:14:19,560 Vend ikke ryggen til. Nu taler du til mig! 124 00:14:21,800 --> 00:14:24,520 Gå ad helvede til og bliv der! 125 00:14:29,800 --> 00:14:32,960 - Casper... - Sid og spis. 126 00:14:35,400 --> 00:14:38,560 Casper ... Hej, Casper. 127 00:14:41,440 --> 00:14:46,280 Lyt til mig. Jeg ved det ikke Hvad du gjorde for dumt 128 00:14:46,440 --> 00:14:50,560 Men det er nok bedst, at du handler. 129 00:16:03,520 --> 00:16:06,320 - Steffen? - Hvordan er Fuglekvarteret? 130 00:16:06,480 --> 00:16:09,600 ”Morten og Trold er klar. "Det går lidt langsomt. 131 00:16:09,760 --> 00:16:13,720 - Jeg troede, det var klart. - Må jeg låne din telefon? 132 00:16:13,880 --> 00:16:16,560 Jeg mistede min tudse i morgen. 133 00:16:16,720 --> 00:16:21,880 - Idiotisk. Hvad er koden? - 0502. 134 00:16:29,640 --> 00:16:33,240 - 80 mio. - Fantastisk. 135 00:16:33,400 --> 00:16:36,440 - Er det ikke længere? - Svært at sige. 136 00:17:23,240 --> 00:17:27,440 Så der. En bil fra Bondesen Byg. 137 00:17:42,360 --> 00:17:44,080 Hvad gør de? 138 00:17:44,240 --> 00:17:46,760 - Hvad er spanden? - Vil de male? 139 00:17:46,920 --> 00:17:48,400 Genkender du nogen? 140 00:17:53,360 --> 00:17:55,360 Hej. Hvad sker der? 141 00:17:55,520 --> 00:18:00,640 Vi kommer fra bonden. Vi går ind Og ryd op så hurtigt som muligt. 142 00:18:01,440 --> 00:18:05,480 - Hvad sker der? ”Nu fik han travlt. 143 00:18:08,000 --> 00:18:11,240 - Hvad laver de? - De slipper af med det. 144 00:18:11,400 --> 00:18:14,360 Tom, det er Åke. 145 00:18:15,560 --> 00:18:17,360 Det er Tom. 146 00:18:19,160 --> 00:18:22,200 Hvor fanden skal de hen? 147 00:18:30,560 --> 00:18:34,280 Svenskerne mistede Koskinen I havnen i Göteborg. 148 00:18:34,440 --> 00:18:37,160 Hvad fanden har de på? 149 00:18:37,320 --> 00:18:42,800 Han ved det. Bondes har opdaget At vi er efter ham 150 00:18:45,560 --> 00:18:48,440 Tom... 151 00:18:50,960 --> 00:18:54,200 - Vi skal ind. Vi kan ikke vente. - Skal vi gå ind? 152 00:18:54,360 --> 00:18:58,360 - Vi går ind nu. - Godt. - Vi går ind nu. 153 00:18:58,520 --> 00:19:00,080 Kom nu! 154 00:19:03,400 --> 00:19:05,880 Vi går. 155 00:19:14,320 --> 00:19:16,760 - Nu. - Skal vi? 156 00:19:39,320 --> 00:19:41,480 Politi! 157 00:19:47,400 --> 00:19:49,520 Politi! 158 00:20:11,280 --> 00:20:13,040 Han tager vinduet! 159 00:20:24,120 --> 00:20:27,360 Læg dig ned! 160 00:20:31,680 --> 00:20:34,600 Vend om og vis dine hænder! 161 00:20:46,400 --> 00:20:48,520 Lad mig gå! 162 00:21:31,000 --> 00:21:33,080 Hvor gjorde de det? 163 00:21:35,320 --> 00:21:37,600 Det må være her et sted. 164 00:21:39,440 --> 00:21:41,640 Bare kom. 165 00:22:26,480 --> 00:22:29,000 Brammer? 166 00:22:35,440 --> 00:22:38,640 - Jan? Kom nu 167 00:23:40,400 --> 00:23:45,080 Vi får et kort På tværs af kloakkerne. 168 00:23:48,760 --> 00:23:52,960 Hvor er Casper Bondesen? 169 00:23:59,520 --> 00:24:01,880 Hvad siger du? 170 00:24:07,800 --> 00:24:10,560 Hvor gammel er Noah nu? 171 00:24:18,120 --> 00:24:22,720 Hvis du hjælper os med at komme på Casper Bondesen, det er til din fordel. 172 00:24:22,880 --> 00:24:27,200 Det er også til min fordel Hvis du ringer til min advokat. 173 00:24:27,360 --> 00:24:30,640 Udskift pennen. 174 00:24:41,520 --> 00:24:46,040 Med en lille søn er det uinteressant Hvis du bliver 10 eller 12 år. 175 00:24:50,040 --> 00:24:53,280 Diana havde de rigtige kontakter. 176 00:24:55,120 --> 00:24:58,440 Hun følte sig længere i Stockholm Og sælgere i Malaga. 177 00:24:58,600 --> 00:25:01,280 Lang tur - stor gevinst. 178 00:25:01,440 --> 00:25:06,520 - Hvad var Casper Bondesens rolle? - Han var ikke med. 179 00:25:06,680 --> 00:25:10,240 Hvad skændtes I om? For fire uger siden? 180 00:25:10,400 --> 00:25:14,040 - Uden for hans hus. "Det var kun med børnene. 181 00:25:15,520 --> 00:25:20,240 - De prøver at give Diana skylden. - De giver skylden på de døde. Klassisk. 182 00:25:20,400 --> 00:25:22,920 Hun kan være skyldig. Nej... 183 00:25:23,080 --> 00:25:25,680 En misbruger? Det køber aldrig det rigtige. 184 00:25:25,840 --> 00:25:30,360 - Casper har handlet, efter hun døde. - Spanien-samtaler siger meget. 185 00:25:30,520 --> 00:25:34,200 Evy Randers siger måske noget Når hun kommer fra Malaga. 186 00:25:34,360 --> 00:25:38,160 Tal med Daisy, hvis han har det bedre nu. 187 00:25:39,400 --> 00:25:41,840 Vi aner ikke Hvor Bondes er. 188 00:25:42,000 --> 00:25:44,440 Nej, han er som optaget af jorden. 189 00:25:44,600 --> 00:25:48,160 Tom? Jan siger de Fundet stier i Vejby. 190 00:25:48,320 --> 00:25:52,920 De er fra et tungt køretøj på én Spildevand 500 meter fra skole. 191 00:25:54,120 --> 00:25:56,600 ”Det kan være en støvsuger. - Ja. 192 00:25:58,280 --> 00:26:01,920 - Har de suget kokainen? - Skørt. 193 00:26:02,080 --> 00:26:08,160 Ring rundt i støvsugeren Hvem er ude at køre med GPS. 194 00:26:08,320 --> 00:26:11,960 Start med dem, der har en aftale Med Bondesen Byg. 195 00:26:12,120 --> 00:26:16,080 - Lort-Alex. - Har vi brug for en helikopter? 196 00:26:16,240 --> 00:26:19,880 - Ja, til fan. - Ja, vi skal finde støvsugeren. 197 00:26:54,760 --> 00:26:58,840 Du bliver her. Desværre er det for farligt. 198 00:26:59,000 --> 00:27:03,040 - Afsæt, ring. - Det sidste job gav mig syv år. 199 00:27:03,200 --> 00:27:07,600 - Undskyld. - Det kan du ikke, Kalle. 200 00:27:07,760 --> 00:27:10,280 Du bliver her. 201 00:27:10,440 --> 00:27:13,200 Alt er gået amok. 202 00:27:13,360 --> 00:27:17,680 Hvad fanden vil du?! 203 00:27:18,920 --> 00:27:21,680 Kalle, jeg skal bruge nogle penge. 204 00:27:21,840 --> 00:27:26,480 - Hold kæft. - Calle... 205 00:27:26,640 --> 00:27:30,200 Forbandet kakerlak Jeg burde dræbe dig nu. 206 00:27:31,280 --> 00:27:34,400 Kom i gang! 207 00:28:22,000 --> 00:28:26,880 - Jeg tager hjem nu. - Ja, du har været her længe. 208 00:28:27,040 --> 00:28:29,920 - Jeg kører dig til stationen. Hvor er Oliver? 209 00:28:30,080 --> 00:28:33,960 - Så vil jeg sige hej. - Han er ved at løbe tør. 210 00:28:34,120 --> 00:28:36,960 Hej så min ven. 211 00:28:40,840 --> 00:28:43,800 Skal vi? Jeg ringer efter en taxa. 212 00:28:44,720 --> 00:28:49,680 Jeg har tænkt på én ting. 213 00:28:53,720 --> 00:29:01,240 Nu hvor det er officielt med Oliver, Er der ingen DNA-test påkrævet? 214 00:29:01,400 --> 00:29:05,640 - Du klør dig bare i munden. - Ja, men... 215 00:29:05,800 --> 00:29:09,320 Det er mest fair, Så han får arveret og så videre. 216 00:29:10,320 --> 00:29:12,440 Men er det nødvendigt? 217 00:29:13,920 --> 00:29:15,920 Hvad mener du, Susanne? 218 00:29:17,840 --> 00:29:23,000 Du bør tænke over, hvad du gør- 219 00:29:23,160 --> 00:29:27,320 - hvis Diana løj Og han er ikke din søn. 220 00:29:29,040 --> 00:29:32,760 Du har en enorm evne til at ødelægge Den hyggelige atmosfære. 221 00:29:32,920 --> 00:29:38,600 - Han flyttede ind, før du var i sikkerhed. - Jeg er sikker. Oliver er min søn. 222 00:29:41,640 --> 00:29:44,560 - Jeg går nu. - Jeg ringer efter en taxa. 223 00:29:44,720 --> 00:29:48,760 "Det kan jeg selv. - Hvad fortæller du mig ikke mor? 224 00:29:52,600 --> 00:29:58,240 Måske sagde hun bare det For at få opmærksomhed. 225 00:30:00,840 --> 00:30:02,920 Sagde hvad? 226 00:30:11,440 --> 00:30:14,880 At det var hendes far. - Va? 227 00:30:16,280 --> 00:30:18,800 Det var Johns. 228 00:30:20,040 --> 00:30:24,160 Jeg tilbød hende en abort, Men så blev hun vred. 229 00:30:24,320 --> 00:30:27,240 Hun sagde barnet Havde ikke råd til det. 230 00:30:27,400 --> 00:30:30,520 - Og Casper og jeg ... - Casper? 231 00:30:30,680 --> 00:30:34,240 Han forvirrede ham Så han døde næsten. 232 00:30:34,400 --> 00:30:36,640 Hvorfor sagde du ikke noget? 233 00:30:36,800 --> 00:30:41,240 Det første jeg sagde var, at du Ville lave en DNA-test! 234 00:30:41,400 --> 00:30:45,400 Du sagde aldrig, at Diana sagde det Oliver var hendes forbandede bror! 235 00:30:45,560 --> 00:30:48,040 Oliver... 236 00:30:48,200 --> 00:30:51,120 Oliver! 237 00:31:02,800 --> 00:31:05,560 Mine nøgler, Jackie! 238 00:31:47,160 --> 00:31:50,480 - Nyt nyt? - Helikopteren er i luften. 239 00:31:52,720 --> 00:31:54,840 Hvad sagde daisy 240 00:31:55,000 --> 00:31:58,880 Han ser ikke ud til at vide noget Om Koskinen eller Bondesen. 241 00:32:00,040 --> 00:32:03,800 - Helikopteren så? - Jeg sagde, det er i luften. 242 00:32:22,840 --> 00:32:27,240 - Det er Tom Noack. - Det er Casper. Lyt til mig. 243 00:32:27,400 --> 00:32:30,280 Har du Oliver der? - Nej. 244 00:32:30,440 --> 00:32:33,440 - Har du set ham? - Skit i ham. Hør efter. 245 00:32:36,440 --> 00:32:42,400 Jeg tror, ​​jeg har gjort op med mig selv. Det ved jeg, at jeg gjorde. 246 00:32:43,480 --> 00:32:46,840 - Kan vi mødes? - Hvor? 247 00:32:47,000 --> 00:32:50,120 Ishallen på 10 minutter. 248 00:33:58,400 --> 00:34:04,000 Jeg vil gerne bryde fra alt. Bare forsvind og vend aldrig tilbage. 249 00:34:04,160 --> 00:34:07,760 Is that anything you have experience of? 250 00:34:27,280 --> 00:34:30,280 It's a long way back in time. 251 00:34:30,440 --> 00:34:35,280 Diana havde en kæreste Hvilket var en forbandet type. 252 00:34:35,440 --> 00:34:38,160 He would make us all rich. 253 00:34:38,320 --> 00:34:42,000 So I invested some money. Hvilken fan ville jeg gøre? 254 00:34:42,160 --> 00:34:46,240 Jeg var ny for Claudia And everything would be so nice. 255 00:34:48,840 --> 00:34:54,640 Det gik ad helvede til Og jeg fik en stor skulder. 256 00:34:59,520 --> 00:35:03,200 Now he came out of prison Og ville have pengene. 257 00:35:05,280 --> 00:35:09,360 He threatened the company and my family. 258 00:35:10,360 --> 00:35:16,760 Alt hvad jeg har. Så kun udvej Hvor skal man hoppe igen. 259 00:35:25,200 --> 00:35:27,800 But now it went to hell again. 260 00:35:29,360 --> 00:35:35,640 Jeg skal vide det Exactly how much the police know. 261 00:35:37,360 --> 00:35:41,600 So I know if I have a chance. Kan du hjælpe mig med det? 262 00:35:50,640 --> 00:35:53,280 Din bedste chance nu er at samarbejde. 263 00:35:54,520 --> 00:35:59,120 I ask if you want to help me. And you suggest I sign up! 264 00:35:59,280 --> 00:36:02,120 Er det det du siger? 265 00:36:02,280 --> 00:36:05,680 Jeg behøver ikke at vifte Din hjælp til 266 00:36:09,480 --> 00:36:15,080 Casper, hvis du blev truet... 267 00:36:16,480 --> 00:36:20,280 - then you may get a reduced penalty. - Hold kæft. 268 00:36:22,440 --> 00:36:26,120 Then Lucia is grown when I get out. 269 00:36:26,280 --> 00:36:30,960 - Jeg kan ikke hjælpe dig. - You can check what they know. 270 00:36:31,120 --> 00:36:37,960 - Jeg kan ikke hjælpe dig. - Va?! Hvorfor kan du ikke? 271 00:36:38,120 --> 00:36:41,960 - Det tager kun fem minutter. - Casper, det er mig... 272 00:36:50,440 --> 00:36:52,760 Vi har overvåget dig i tre uger. 273 00:36:54,240 --> 00:36:57,320 Vi har lyttet til din telefon Og ved alt. 274 00:37:00,400 --> 00:37:03,920 Hvis du giver os stofferne og fortæller os det Hvor er Koskinen ... 275 00:37:04,080 --> 00:37:06,800 Jeg har ikke set ham Sent i Malaga 2007. 276 00:37:06,960 --> 00:37:12,240 - Nej, det var en fest i Gøteborg ... - Det er slut, Casper. 277 00:37:12,400 --> 00:37:17,560 - Det, jeg siger, er sandt. - Det er slut! 278 00:37:20,480 --> 00:37:24,240 Mit hold er på vej Og jeg kan ikke gøre noget! 279 00:37:38,400 --> 00:37:41,800 Casper ... jeg skal hjælpe dig. 280 00:37:43,840 --> 00:37:46,560 Okay. 281 00:38:56,400 --> 00:39:00,480 Casper Bondesen, du er arresteret. 282 00:39:00,640 --> 00:39:04,720 Du har ret til ikke at sige noget. 283 00:39:43,360 --> 00:39:46,120 Oliver? 284 00:41:24,040 --> 00:41:28,840 Tekst: Bedrager10